Prevod od "jsem takovou" do Srpski


Kako koristiti "jsem takovou" u rečenicama:

Měl jsem takovou radost, že tě vidím.
Bio mi je drago što te vidim.
Nikdy předtím jsem takovou reakci neviděla.
Nikda pre nisam videla takvu reakciju.
Jednou jsem takovou kancelář viděla v časopise Fortune, u zubaře.
Jednom sam videla ovakvu kancelariju u starom èasopisu.
Viděla jsem takovou špínu, tomu bys ani nevěřil.
Ne bi verovali kakvu sam ja sve prljavštinu videla. Kakav smrad!
Nešel jsem takovou štreku, abych teď natáh brka, ne?
Nisam došao dovde da tek tako padnem mrtav na prugu?
Viděl jsem takovou v domě uměni v Guam.
Vidio sam jednu takvu na trgovaèkom brodu u Guamu.
Ehm. Musím říct, neviděl jsem takovou spoustu právníků a politiků shromážděných na jednom místě, od dnešní ranní zpovědi.
Moram vam priznati da ovoliko advokata i politièara nisam video zajedno na jednom mestu još od jutrošnje ispovesti.
Teď už vím, proč jsem takovou dobu nikde nebyl.
Sad se seæam zašto mesecima nisam dolazio.
Musím říct, že jsem takovou historku ještě neslyšel.
To je najèudnija prièa koju sam ikada èuo.
Víš, četl jsem takovou statistiku že průměrný dítě vidí v telce zhruba 10, 000 mrtvol dřív než je mu 18.
U statistici sam proèitao da proseèan klinac do svoje 18 vidi oko 10.000 leševa na tv-u.
Šel jsem takovou dálku, abych se zeptal, co zamýšlíte?
Prevalio sam ovoliki put kako bih Vas pitao šta nameravate da uèinite.
Číslo si nepamatuju, ale měl jsem takovou pušku.
Не сећам се броја, али имао сам такву пушку.
Nepřišla jsem takovou dálku, aby jsem viděla otce prosedět zápas roku.
Nisam došla èak ovamo gledati tatu kako propušta utakmicu.
Nezažil jsem takovou jízdu, co jsme opustili město.
Nisam jahao ovako teško od kada smo otišli u grad.
Měla jsem takovou představu, že budu mít dobrý příjem... 3 děti ještě před 30-tkou, nedělní posezení s mojími kamoškami...
Imala sam viziju da imam svoju kucu, tvoje dece pre tridesete, nedelju sa drugaricama...
Vyšetřoval jsem takovou ohavnou malou církev zvanou Duplex Ride.
Istraživao sam gadno, malo gnezdo poznato kao Duplex Ride.
Udělal jsem takovou blbost, abych měl Bandyho z krku a najednou jsem chytrá hlava.
Odradio sam neki glupi posliæ da skinem Bendyja s vrata... i... odjednom sam Bistar Mladiæ.
Nikomu jsem takovou nabídku ještě neučinil.
Nikad pre nisam nešto ovako ponudio.
Ještì nikdy jsem takovou oblohu nevidìl.
Nikad pre nisam video ovakvo nebo.
Taky jsem takovou měl, když mi bylo jako jemu.
Ja sam imao ovo kad sam bio njegovih godina.
Měla jsem takovou krásnou představu o tom všem, ale nic nebyla pravda.
Imala sam cijelu tu sliku u glavi, ali ni jedna nije bila istinita.
Ale vaše kamarádka,... nikdy jsem takovou reakci neviděla.
Ali vaša prijateljica... Nikad nisam vidjela takvu reakciju.
Měla jsem takovou chvilku i s Ianem.
Takoðe sam imala trenutak sa lanom.
Nejela jsem takovou dálku, abych to vzdala.
On je jedini ovde... Nisam došla tako daleko da odem bez borbe.
Ne, ale cítila jsem takovou inspiraci, když jsem včera večer všechny viděla.
Ne, bila sam inspirisana pošto sam videla sve sinoæ.
Pokud to znamená, že se musíme na týden stát Jerrym Springerem, jsem takovou cenu ochoten zaplatit.
Ako zato moramo biti J. Springer nekoliko tjedana, u redu.
Taky že je a už jsem takovou viděl.
To i jeste, i veæ sam vidio jednu ovakvu.
Měla jsem takovou zlost, že mě nevzali mezi roztleskávačky.
Bila sam tako besna jer mi nisu dali da budem navijaèica.
Ne, nikdy jsem takovou operaci neviděl.
Не, никада пре нисам видео такву операцију.
Měl jsem takovou vizi, jak ti házím strašnou perdu, a fanoušci pak začali šílet:
I imao sam tu viziju sebe, kako ti bacam za tacdaun. A onda su navijaci pocli da...
Zažil jsem takovou bolest a ztrátu, jakou si ani nedovedete...
Iskusio sam bol i gubitak koji ti èak ne možeš ni...
Jestli je to biologická zbraň, nikdy jsem takovou neviděla.
Ako je to neko biološko oružje, nikada nisam videla ništa slièno.
Chvíli jsem takovou jako máš ty chtěla.
Tražila sam jedan kao tvoj neko vreme, ipak.
Tímto jsem v zásadě zaujala agresivní postoj vůči vlastní mysli, vedla jsem takovou psychickou občanskou válku, a postupně se tak počet hlasů zvýšil a byly stále nepřátelštější a výhružnější.
U suštini, ovo predstavlja preuzimanje agresivnog stava prema sopstvenom umu, jednu vrstu psihičkog građanskog rata, a zauzvrat je izazvalo povećanje broja glasova koji su postepeno postajali sve više neprijateljski i preteći.
Zažila jsem takovou chvíli asi před 10 lety a naštěstí zrovna tehdy jsem zjistila, že tato myšlenka opravdu existuje a že systém pomoci možná potřebuje právě toto.
Doživela sam taj trenutak oko svoje desete godine rada, i srećom, tada sam naučila da ova ideja zapravo postoji, i to je možda upravo ono što sistemu treba.
Měl jsem takovou hypotézu, že se mozek prokrastinujících nějak liší od mozků ostatních lidí.
Sad, pretpostavljao sam da su mozgovi otezala zapravo drugačiji od mozgova drugih ljudi.
0.32245707511902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?